See মাঘ on Wiktionary
Download JSON data for মাঘ meaning in All languages combined (15.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "माघ"
},
"expansion": "Sanskrit माघ (māgha)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠝꠣꠊ"
},
"expansion": "Sylheti ꠝꠣꠊ (magó)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit माघ (māgha).\nCompare Sylheti ꠝꠣꠊ (magó).",
"forms": [
{
"form": "magh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-otü",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "মাঘ",
"roman": "magh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মাঘটো",
"roman": "maghtü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মাঘকেইটা",
"roman": "maghkeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মাঘবোৰ",
"roman": "maghbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মাঘবিলাক",
"roman": "maghbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মাঘে",
"roman": "maghe",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মাঘটোৱে",
"roman": "maghtüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মাঘকেইটাই",
"roman": "maghkeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মাঘবোৰে",
"roman": "maghbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মাঘবিলাকে",
"roman": "maghbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মাঘক",
"roman": "maghok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মাঘটোক",
"roman": "maghtük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মাঘকেইটাক",
"roman": "maghkeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মাঘবোৰক",
"roman": "maghbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মাঘবিলাকক",
"roman": "maghbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মাঘৰ",
"roman": "maghor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মাঘটোৰ",
"roman": "maghtür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মাঘকেইটাৰ",
"roman": "maghkeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মাঘবোৰৰ",
"roman": "maghbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মাঘবিলাকৰ",
"roman": "maghbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মাঘলৈ",
"roman": "magholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মাঘটোলৈ",
"roman": "maghtüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মাঘকেইটালৈ",
"roman": "maghkeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মাঘবোৰলৈ",
"roman": "maghbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মাঘবিলাকলৈ",
"roman": "maghbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মাঘলৈকে",
"roman": "magholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "মাঘটোলৈকে",
"roman": "maghtüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "মাঘকেইটালৈকে",
"roman": "maghkeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "মাঘবোৰলৈকে",
"roman": "maghbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "মাঘবিলাকলৈকে",
"roman": "maghbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "মাঘেৰে",
"roman": "maghere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "মাঘটোৰে",
"roman": "maghtüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মাঘকেইটাৰে",
"roman": "maghkeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মাঘবোৰেৰে",
"roman": "maghbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মাঘবিলাকেৰে",
"roman": "maghbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মাঘত",
"roman": "maghot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "মাঘটোত",
"roman": "maghtüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মাঘকেইটাত",
"roman": "maghkeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মাঘবোৰত",
"roman": "maghbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মাঘবিলাকত",
"roman": "maghbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "মাঘ • (magh)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "মাঘ • (magh)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "magh bihu",
"word": "মাঘ বিহু"
}
],
"glosses": [
"Magh (tenth month in the Assamese lunar calendar)"
],
"id": "en-মাঘ-as-noun-RvK5VSip",
"links": [
[
"Magh",
"Magh"
],
[
"month",
"month#English"
],
[
"lunar calendar",
"lunar calendar#English"
]
],
"related": [
{
"roman": "böhag",
"word": "ব’হাগ"
},
{
"roman": "zeth",
"word": "জেঠ"
},
{
"roman": "ahar",
"word": "আহাৰ"
},
{
"roman": "xaün",
"word": "শাওন"
},
{
"roman": "bhado",
"word": "ভাদMONDAY"
},
{
"roman": "ahin",
"word": "আহিন"
},
{
"roman": "kati",
"word": "কাতি"
},
{
"roman": "aghün",
"word": "আঘোণ"
},
{
"roman": "puh",
"word": "পুহ"
},
{
"roman": "phagun",
"word": "ফাগুন"
},
{
"roman": "söt",
"word": "চ’ত"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "magh mah",
"word": "মাঘ মাহ"
}
]
}
],
"word": "মাঘ"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "माघ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit माघ (māgha)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠝꠣꠊ"
},
"expansion": "Sylheti ꠝꠣꠊ (magó)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit माघ (māgha). Compare Sylheti ꠝꠣꠊ (magó).",
"forms": [
{
"form": "magh",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "মাঘ • (magh)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "মাঘ • (magh)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Magh (tenth month in the Bengali calendar)"
],
"id": "en-মাঘ-bn-noun-DQgWKcTP",
"links": [
[
"Magh",
"Magh"
],
[
"month",
"month#English"
]
],
"related": [
{
"roman": "maś",
"sense": "Bengali calendar months",
"word": "বাংলা বর্ষপঞ্জির মাস"
},
{
"roman": "bōiśakh",
"word": "বৈশাখ"
},
{
"roman": "jōiśṭho",
"word": "জ্যৈষ্ঠ"
},
{
"roman": "aśaṛh",
"word": "আষাঢ়"
},
{
"roman": "srabon",
"word": "শ্রাবণ"
},
{
"roman": "bhadro",
"word": "ভাদ্র"
},
{
"roman": "aśśin",
"word": "আশ্বিন"
},
{
"roman": "kartik",
"word": "কার্তিক"
},
{
"roman": "ogrohaẏon",
"word": "অগ্রহায়ণ"
},
{
"roman": "pōuś",
"word": "পৌষ"
},
{
"roman": "phalgun",
"word": "ফাল্গুন"
},
{
"roman": "cōitro",
"word": "চৈত্র"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maɡʱ/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈmaɡ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/maɡʱ/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈmaɡ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "মাঘ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pi",
"3": "Magadha",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Pali Magadha",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pi",
"3": "Magadha"
},
"expansion": "Borrowed from Pali Magadha",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Pali Magadha",
"forms": [
{
"form": "magh",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "মাঘ • (magh)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "মাঘ • (magh)",
"name": "bn-proper noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Rakhine or Marma (ethnic group)"
],
"id": "en-মাঘ-bn-name-DJmd30yP",
"links": [
[
"Rakhine",
"Rakhine"
],
[
"Marma",
"Marma"
]
],
"raw_glosses": [
"(perjorative, historical) Rakhine or Marma (ethnic group)"
],
"synonyms": [
{
"roman": "mog",
"word": "মগ"
}
],
"tags": [
"error-misspelling",
"historical",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maɡʱ/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈmaɡ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/maɡʱ/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈmaɡ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "মাঘ"
}
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "মাঘো",
"roman": "māgho",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "মাঘা",
"roman": "māghā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "মাঘং",
"roman": "māghaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "মাঘে",
"roman": "māghe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "মাঘেন",
"roman": "māghena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "মাঘেহি",
"roman": "māghehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "মাঘেভি",
"roman": "māghebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "মাঘস্স",
"roman": "māghassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "মাঘায",
"roman": "māghāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "মাঘত্থং",
"roman": "māghatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "মাঘানং",
"roman": "māghānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "মাঘস্মা",
"roman": "māghasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "মাঘম্হা",
"roman": "māghamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "মাঘা",
"roman": "māghā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "মাঘেহি",
"roman": "māghehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "মাঘেভি",
"roman": "māghebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "মাঘস্স",
"roman": "māghassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "মাঘানং",
"roman": "māghānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "মাঘস্মিং",
"roman": "māghasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "মাঘম্হি",
"roman": "māghamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "মাঘে",
"roman": "māghe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "মাঘেসু",
"roman": "māghesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "মাঘ",
"roman": "māgha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "মাঘা",
"roman": "māghā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "মাঘ m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "the month Magha",
"word": "māgha"
}
],
"glosses": [
"Bengali script form of māgha (“the month Magha”)"
],
"id": "en-মাঘ-pi-noun-M-vuFIWs",
"links": [
[
"māgha",
"māgha#Pali"
],
[
"Magha",
"Magha"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "māgha"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀫"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀸"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀖"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "माघ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "මාඝ"
},
{
"word": "မာဃ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "မႃꧠ"
},
{
"word": "มาฆ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "มาฆะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨾᩣᨥ"
},
{
"word": "ມາຆ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ມາຆະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "មាឃ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄟"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄂"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄊"
}
],
"tags": [
"Bengali",
"form-of",
"masculine"
]
}
],
"word": "মাঘ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "magh bihu",
"word": "মাঘ বিহু"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "माघ"
},
"expansion": "Sanskrit माघ (māgha)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠝꠣꠊ"
},
"expansion": "Sylheti ꠝꠣꠊ (magó)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit माघ (māgha).\nCompare Sylheti ꠝꠣꠊ (magó).",
"forms": [
{
"form": "magh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-otü",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "মাঘ",
"roman": "magh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মাঘটো",
"roman": "maghtü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মাঘকেইটা",
"roman": "maghkeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মাঘবোৰ",
"roman": "maghbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মাঘবিলাক",
"roman": "maghbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মাঘে",
"roman": "maghe",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মাঘটোৱে",
"roman": "maghtüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মাঘকেইটাই",
"roman": "maghkeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মাঘবোৰে",
"roman": "maghbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মাঘবিলাকে",
"roman": "maghbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মাঘক",
"roman": "maghok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মাঘটোক",
"roman": "maghtük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মাঘকেইটাক",
"roman": "maghkeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মাঘবোৰক",
"roman": "maghbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মাঘবিলাকক",
"roman": "maghbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মাঘৰ",
"roman": "maghor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মাঘটোৰ",
"roman": "maghtür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মাঘকেইটাৰ",
"roman": "maghkeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মাঘবোৰৰ",
"roman": "maghbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মাঘবিলাকৰ",
"roman": "maghbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মাঘলৈ",
"roman": "magholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মাঘটোলৈ",
"roman": "maghtüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মাঘকেইটালৈ",
"roman": "maghkeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মাঘবোৰলৈ",
"roman": "maghbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মাঘবিলাকলৈ",
"roman": "maghbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মাঘলৈকে",
"roman": "magholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "মাঘটোলৈকে",
"roman": "maghtüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "মাঘকেইটালৈকে",
"roman": "maghkeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "মাঘবোৰলৈকে",
"roman": "maghbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "মাঘবিলাকলৈকে",
"roman": "maghbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "মাঘেৰে",
"roman": "maghere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "মাঘটোৰে",
"roman": "maghtüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মাঘকেইটাৰে",
"roman": "maghkeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মাঘবোৰেৰে",
"roman": "maghbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মাঘবিলাকেৰে",
"roman": "maghbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মাঘত",
"roman": "maghot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "মাঘটোত",
"roman": "maghtüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মাঘকেইটাত",
"roman": "maghkeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মাঘবোৰত",
"roman": "maghbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মাঘবিলাকত",
"roman": "maghbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "মাঘ • (magh)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "মাঘ • (magh)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "böhag",
"word": "ব’হাগ"
},
{
"roman": "zeth",
"word": "জেঠ"
},
{
"roman": "ahar",
"word": "আহাৰ"
},
{
"roman": "xaün",
"word": "শাওন"
},
{
"roman": "bhado",
"word": "ভাদMONDAY"
},
{
"roman": "ahin",
"word": "আহিন"
},
{
"roman": "kati",
"word": "কাতি"
},
{
"roman": "aghün",
"word": "আঘোণ"
},
{
"roman": "puh",
"word": "পুহ"
},
{
"roman": "phagun",
"word": "ফাগুন"
},
{
"roman": "söt",
"word": "চ’ত"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Sanskrit"
],
"glosses": [
"Magh (tenth month in the Assamese lunar calendar)"
],
"links": [
[
"Magh",
"Magh"
],
[
"month",
"month#English"
],
[
"lunar calendar",
"lunar calendar#English"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "magh mah",
"word": "মাঘ মাহ"
}
],
"word": "মাঘ"
}
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali learned borrowings from Sanskrit",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali proper nouns",
"Bengali terms borrowed from Pali",
"Bengali terms borrowed from Sanskrit",
"Bengali terms derived from Pali",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "माघ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit माघ (māgha)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠝꠣꠊ"
},
"expansion": "Sylheti ꠝꠣꠊ (magó)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit माघ (māgha). Compare Sylheti ꠝꠣꠊ (magó).",
"forms": [
{
"form": "magh",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "মাঘ • (magh)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "মাঘ • (magh)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "maś",
"sense": "Bengali calendar months",
"word": "বাংলা বর্ষপঞ্জির মাস"
},
{
"roman": "bōiśakh",
"word": "বৈশাখ"
},
{
"roman": "jōiśṭho",
"word": "জ্যৈষ্ঠ"
},
{
"roman": "aśaṛh",
"word": "আষাঢ়"
},
{
"roman": "srabon",
"word": "শ্রাবণ"
},
{
"roman": "bhadro",
"word": "ভাদ্র"
},
{
"roman": "aśśin",
"word": "আশ্বিন"
},
{
"roman": "kartik",
"word": "কার্তিক"
},
{
"roman": "ogrohaẏon",
"word": "অগ্রহায়ণ"
},
{
"roman": "pōuś",
"word": "পৌষ"
},
{
"roman": "phalgun",
"word": "ফাল্গুন"
},
{
"roman": "cōitro",
"word": "চৈত্র"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Magh (tenth month in the Bengali calendar)"
],
"links": [
[
"Magh",
"Magh"
],
[
"month",
"month#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maɡʱ/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈmaɡ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/maɡʱ/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈmaɡ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "মাঘ"
}
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali proper nouns",
"Bengali terms borrowed from Pali",
"Bengali terms derived from Pali",
"Bengali terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pi",
"3": "Magadha",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Pali Magadha",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pi",
"3": "Magadha"
},
"expansion": "Borrowed from Pali Magadha",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Pali Magadha",
"forms": [
{
"form": "magh",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "মাঘ • (magh)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "মাঘ • (magh)",
"name": "bn-proper noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali terms with historical senses"
],
"glosses": [
"Rakhine or Marma (ethnic group)"
],
"links": [
[
"Rakhine",
"Rakhine"
],
[
"Marma",
"Marma"
]
],
"raw_glosses": [
"(perjorative, historical) Rakhine or Marma (ethnic group)"
],
"tags": [
"error-misspelling",
"historical",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maɡʱ/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈmaɡ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/maɡʱ/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈmaɡ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mog",
"word": "মগ"
}
],
"word": "মাঘ"
}
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "মাঘো",
"roman": "māgho",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "মাঘা",
"roman": "māghā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "মাঘং",
"roman": "māghaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "মাঘে",
"roman": "māghe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "মাঘেন",
"roman": "māghena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "মাঘেহি",
"roman": "māghehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "মাঘেভি",
"roman": "māghebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "মাঘস্স",
"roman": "māghassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "মাঘায",
"roman": "māghāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "মাঘত্থং",
"roman": "māghatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "মাঘানং",
"roman": "māghānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "মাঘস্মা",
"roman": "māghasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "মাঘম্হা",
"roman": "māghamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "মাঘা",
"roman": "māghā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "মাঘেহি",
"roman": "māghehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "মাঘেভি",
"roman": "māghebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "মাঘস্স",
"roman": "māghassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "মাঘানং",
"roman": "māghānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "মাঘস্মিং",
"roman": "māghasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "মাঘম্হি",
"roman": "māghamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "মাঘে",
"roman": "māghe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "মাঘেসু",
"roman": "māghesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "মাঘ",
"roman": "māgha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "মাঘা",
"roman": "māghā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "মাঘ m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali script",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali masculine nouns",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Bengali script"
],
"form_of": [
{
"extra": "the month Magha",
"word": "māgha"
}
],
"glosses": [
"Bengali script form of māgha (“the month Magha”)"
],
"links": [
[
"māgha",
"māgha#Pali"
],
[
"Magha",
"Magha"
]
],
"tags": [
"Bengali",
"form-of",
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "māgha"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀫"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀸"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀖"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "माघ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "මාඝ"
},
{
"word": "မာဃ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "မႃꧠ"
},
{
"word": "มาฆ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "มาฆะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨾᩣᨥ"
},
{
"word": "ມາຆ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ມາຆະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "មាឃ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄟"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄂"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄊"
}
],
"word": "মাঘ"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"মাঘ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "মাঘ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"মাঘ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "মাঘ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"মাঘ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "মাঘ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"মাঘ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "মাঘ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"মাঘ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "মাঘ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"মাঘ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "মাঘ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"মাঘ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "মাঘ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"মাঘ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "মাঘ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-29 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (9d9fc81 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.